spanska-polska översättning av en efecto

naprawdęUważam, że wtedy naprawdę uda nam się znaleźć odpowiednie rozwiązanie. Considero que entonces encontraremos en efecto una solución apropiada. Po drugie, pragnę ponownie podkreślić, że środki te naprawdę są tymczasowe. En segundo lugar, quiero reafirmar que estas medidas son, en efecto, temporales. Jest to naprawdę kluczowa sprawa, jeżeli Parlament ma być w stanie skutecznie odgrywać swoją rolę w dziedzinie polityki handlowej. En efecto, esto es crucial para que el Parlamento pueda desempeñar su función en la política de comercio con efectividad.
w rzeczy samejNie przyniosło to nam nic dobrego i w rzeczy samej nie przynosi nam nic dobrego obecnie. Esto podría no hacernos ningún bien y, en efecto, no nos está haciendo ningún bien. W rzeczy samej, sprawozdanie sygnalizuje szereg pozytywnych skutków efektywności ekonomicznej. En efecto, el informe indica algunos de los resultados positivos que la eficiencia económica puede procurar. Powinniśmy w rzeczy samej mieć na uwadze, że bezpieczne dostawy energii leżą w żywotnym interesie setek milionów obywateli europejskich. En efecto, debemos tener presente que el suministro de energía es de importancia vital para cientos de millones de ciudadanos europeos.

zaistewiceprzewodniczący Komisji - Pani Przewodnicząca! Pragnę gorąco podziękować szanownemu posłowi za to pytanie, ponieważ to zaiste bardzo ważny obszar odpowiedzialności Unii Europejskiej. Vicepresidente de la Comisión. - Señora Presidenta, quiero agradecerle a Su Señoría la pregunta, ya que este es, en efecto, una competencia relevante en la Unión Europea.

Ordbok